Участвайте в промоцията “Ти и аз в Париж!”

От 8 до 14 февруари покупките в Mall Велико Търново могат да ти донесат подаръци и дори да те отведат на екскурзия за двама в Париж!

Пазарувай за минимум 50 лева и регистрирай касовите си бонове на промо къта на ет. 0. Там ще получиш скреч карта, с която можеш да спечелиш страхотен подарък предоставен от някой от търговските обекти на Mall Велико Търново! Не пропускай да попълниш и талон за участие за голямата награда – екскурзия до най-романтичния град в света – Париж!

Късметлията спечелил голямата награда ще бъде обявен на 15.02.2016 на www.mallvt.bg

Общи условия и правила за участие в Промоцията “Ти и аз в Париж!” на Mall Veliko Tarnovo, гр. Велико Търново

І. ОРГАНИЗАТОР НА ПРОМОЦИЯТА И МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ

1.1. Организатор на промоционалната кампания „Ти и аз в Париж“ („Играта“) e „ЕЙ ДЖИ АЙ – БИ АР И ПАРТИСИПЕЙШЪНС 3” ЕООД, вписано в търговския регистър към Агенцията по вписванията под ЕИК 202342467, със седалище и адрес на управление: бул. „Цариградско шосе” № 99, район Слатина, п. к. 1113, гр. София, регистриран като администратор на лични данни в регистъра на администраторите на лични данни, поддържан от Комисията за защита на личните данни („Организаторът“).

1.2. Играта се провежда на територията на Търговски център Mall Veliko Tarnovo, находящ се на ул. Оборище № 18, гр. Велико Търново („Търговският център“), посредством специално изграден за целта промо кът, на партерния етаж в Търговския център и технически екип, организиран от организатора на Играта („Промо Екип“).

II. ОТГОВОРНОСТ

2.1. Участниците в Играта са длъжни да спазват настоящите общи условия и правила за участие в Играта („Общите условия“). Общите условия са достъпни за целия период на Играта на интернет страницата на Търговския център: www.mallvt.bg

2.2. Организаторът си запазва правото да променя или допълва Общите условия на Играта по своя преценка, като промените влизат в сила след публикуването им на интернет страницата на Търговския център: www.mallvt.bg.

2.3. Организаторът носи отговорност за организацията и провеждането на Играта в съответствие с разпоредбите на настоящите Общи условия.

2.4. Участниците се съгласяват, че поемат изцяло отговорност за всички рискове, свързани с участието си в Играта, включително, но не само за рискове, свързани с физически наранявания, психически травми и други подобни.

2.5. Организаторът не носи отговорност за каквито и да е физически наранявания, психически травми и други подобни, настъпили по време и/или по повод участието на Участниците в Играта, както и за вреди, които не са пряка и непосредствена последица от участието на Участниците в Играта.

III. ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

3.1. Играта се провежда от 08.02.2016 г. до 14.02.2016 г. („Период на Играта“). Периодът на Играта обхваща общо 7 (седем) дни, през които Участниците могат да се включат в Играта.

3.2. Играта се провежда в часовия интервал от 12:00 ч. до 20:00 ч. включително за всеки от определените дни по време на Периода на Играта.

IV. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА

4.1. Играта се провежда при спазване на настоящите Общи условия, които са изцяло съобразени с действащото законодателство в Република България.

4.2. С участието си в Играта всеки Участник изрично декларира, че е запознат с Общите условия, съгласен е с тях и ги приема.

4.3. Право на участие в Играта имат всички посетители на Търговския център („Участник / Участници“), които са представили на Промо Екипа касова бележка/ касови бележки за извършени покупки съгласно изискванията по т. 4.4. по-долу. При представянето на съответната касова бележка/касови бележки общо на стойност не по-малко от 50 (петдесет) лева, Промо Екипът удостоверява валидността на касовите бележки и стойността на извършените покупки и, след установяване на валидността на касовите бележки, последните ще бъдат подпечатани с  печат.

4.4. Участието в Играта е обвързано със закупуването на стоки или услуги от търговски обект, разположен на територията на Търговския център, през Периода на Играта. Право да се включи в Играта има всеки, който в деня на участието си е закупил стока или услуга, от който и да е търговски обект в Търговския център, на стойност не по-малко от 50 лв. (петдесет лева). В Играта не може да се участва с касови бележки за заплатени битови сметки, сметки към мобилни оператори, както и за обмен на валута на територията на Търговския център.

4.5. В Играта нямат право да участват лица, които са под 18 (осемнадесет) години, и/или лица, които работят по трудово правоотношение или се намират в друго правоотношение с Организатора или са заети с друга дейност, която е свързана с реализацията, организацията и провеждането на Играта, както и членовете на техните семейства. В Играта нямат право да участват лица, работещи в магазините, или представители на други дружества, предоставящи стоки и услуги на територията на Търговския център.

V. ОПИСАНИЕ НА ИГРАТА И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СПЕЧЕЛИЛИТЕ УЧАСТНИЦИ

5.1. Всеки от Участниците, които са навършили 18 години и са изпълнили условията съгласно т. 4. по-горе, може едновременно да: 1) попълни талон за участие в томбола за голямата награда на Играта – екскурзия за двама до Париж, и 2) да изтегли един скреч талон от общо 1000 скреч талона, с който може да спечели една от малките награди в Играта.

5.2. Участникът може да получи награда и от двата класа подаръци, както следва:

– Голяма награда – екскурзия за двама до Париж.

– Подаръци осигурени от търговските обекти в Търговския център.

*Всички подаръци са до изчерпване на количеството.

VI. ПОДАРЪЦИ

6.1. Всеки Участник, изтеглил скреч карта, може да получи подаръци предоставени от следните търговски обекти в Mall Veliko Tarnovo, както следва:

Andrews, 10 броя ваучера на стойност 20 лв.
Andrews, 10 броя ваучера на стойност 30 лв.
Apolon Group, 1 брой ваучер на стойност 50 лв.
Deichmann, 10 броя чанти;
Effect Silver, 1 брой ваучер на стойност 50 лв.;
Kenvelo, 10 броя ваучера на стойност 20 лв.;
Lee Cooper, 10 броя ваучера на стойност 20 лв.;
Pierre Cardin, 1 брой Ваучер на стойност 150 лв.
SLS, 10 броя чанта SLS
Sport Vision, 25 броя раница;
Sport Vision, 20 броя чаша;
Sport Vision, 10 броя шапка;
Sport Vision, 5 броя бутилка;
TendeZ,  3 броя ваучера на стойност 20 лв.;
Timeout, 4 броя ваучера на стойност 50 лв.;
Аптека Асклепий, 20 броя подаръчни комплекти;
Афродита Флора, 1 брой ваучер на стойност 50 лв.;
Книжарница Приятели, 3 броя ваучера на стойност 20 лв.;
Общ брой подаръци: 134 броя
6.2. Спечелилите Участници имат право да получат своите ваучери/ подаръци при следните условия:

1. Участникът трябва да предостави валиден документ за самоличност (единствено с цел справка), и

2. Участникът е попълнил протокол за получаване на ваучер/ подарък, който протокол съдържа: (i) собствено и фамилно име на Участника; (ii) телефон за контакт; и (iii) имейл адрес. Протоколите се получават на мястото на организиране на Играта, а именно на партерен етаж в Търговския център.

6.3. При неспазване на условията по т. 4 по-горе, спечелилите Участници нямат право да получат своите ваучери/ подаръци.

6.4. В случай че спечелил Участник не е спазил условията за получаване на ваучера/ подарък по т. 4 по-горе, Организаторът не носи никаква отговорност за предоставянето на ваучер/ подарък, нито за обезщетяване на изтегления в съответната томбола Участник, който не е получил ваучера/ подаръка, поради приложение на т. 6.3 по-горе.

6.5. Участниците нямат право да получат паричната равностойност на ваучерите/ подаръците. При усвояването му, ваучерът се оставя в съответния търговски обект на територията на Търговския център и не се връща на Участника. Ваучерът/ подаръкът не може да бъде комбиниран с други ваучери/ подаръци. При избор на стока и/или услуга, надвишаваща стойността на ваучера/ подаръка, разликата на съответната стока и/или услуга се доплаща от Участника. В случай че стойността на избраните стоки и/или услуги е по-малка от стойността, която е изписана на ваучера/ подаръка, Участникът няма право да получи разликата или какъвто и да е друг заместващ продукт или артикул. В случай, когато спечелилият Участник получава ваучер/ подарък за награда, с приемането му Участникът се съгласява с всички допълнителни условия за ползване, описани във ваучера.

6.6. Тегленето на Голямата награда – екскурзия за двама до Париж, е публично и ще се осъществява в присъствието на комисия от члена и свидетели в 12.30 часа на 15.02.2016 г. в Търговския център, партерен етаж.

Право да получи съответната награда има Участник, който е изтеглен на 15.02.2016 г. и който отговаря на поставените изисквания за участие в настоящите Общи условия.

Имената на Спечелилия участник ще бъдат публикувани на сайта на Търговския център – www.mallvt.bg, а същият ще бъде уведомен по телефона или чрез електронна поща.

Наградата ще бъде предадена на територията на Търговския център само при идентичност на данните, подадени от Спечелилия участник посредством попълнения талон за участие в Играта, и данните, представени пред служител от Промо Екипа за проверка.

За целта Спечелилият участник е длъжен да се обяви на Организатора чрез изпращане на отговор на уведомителния e-mail от Организатора или да се свърже с Организатора в 5-дневен срок от оповестяване на резултатите, както и да предостави доказателства за декларираните от него данни в талона за участие. За да получи наградата си, Спечелилият участник се съгласява да предостави следните данни на Организатора: Три имена, ЕГН, лична карта, адрес, телефон за връзка.

Ако Спечелилият участник не се свърже с Организатора в рамките на 5 работни дни след публикуването на съобщението, губи правото да получи своята награда и се пристъпва към предоставяне на наградата на резервен участник, който е бил съответно изтеглен съгласно настоящите условия.

Наградата ще бъде предадена на Спечелилия участник, за който е извършено съответното потвърждение за изпълнение на условията за участие от страна на Организатора, по допълнително уговорен начин. Наградата следва да се получи не по-късно от 15.03.2016 год. като след тази дата Организаторът се освобождава от отговорност да предаде същата на изтегления Участник.

Организаторът си запазва правото, при несъответствие на данните на изтеглен печеливш участник и/или при попълнени неверни данни за контакт, да предостави наградата на друг Участник, изтеглен на 15.02.2016 г. В тази връзка ще бъдат изтеглени и трима резервни печеливши Участника. При невъзможност за установяване на контакт с някои от изтеглените Участници в 10-дневен срок от оповестяване на спечелилия участник и/или при констатирани некоректно попълнени или неверни данни от Спечелилия участник, съответната награда се предоставя на изтеглен резервен Участник по реда на изтеглянето.

VII. ИЗКЛЮЧВАНЕ ОТ ИГРАТА

7. Организаторът има право без предупреждение да изключи от Играта Участници, които:

са нарушили по какъвто и да било начин настоящите Общи условия;
участват с фалшива самоличност или от името на трети лица, със или без изричното им знание.
VIIІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА

8.1. Организаторът има право по всяко време да прекрати провеждането на Играта без предварително предизвестие при възникване на технически причини или поради промени в действащото приложимо законодателство или поради разпореждания на компетентни държавни органи.

8.2. В случай че прекратяването на Играта се дължи пряко или косвено на действия на Участник/Участници в Играта, Организаторът има право да предприеме всички необходими правни и фактически действия за възстановяване на причинените вреди.

IX. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

9.1. За целите на администриране на Играта, както и за другите цели за обработване на личните данни, посочени в тази т. 9, Участниците предоставят, а Организаторът на Играта обработва следните данни:

собствено и фамилно име на Участника, телефон за контакт и имейл адрес, попълнени от всеки Участник лично в талона за получаване на ваучер/подарък по т. 6.2 по-горе („Протоколът“);
фотоизображения (снимки), събрани с автоматични средства от Промо Екипа.
9.2. С попълването на талона в Играта и пускането му в определената за целта кутия Участникът декларира своето съгласие личните данни, предоставени от него, да бъдат обработвани, в това число с автоматични средства, от Организатора в качеството му на администратор на лични данни.

9.3. С участието си в настоящата Игра Участниците декларират и се съгласяват, че предоставят личните си данни доброволно като необходимо условие за участие в Играта и за ползването на правата, които могат да придобият с участието си в Играта, като предоставят изричното си съгласие Организаторът да обработва предоставените от тях лични данни, включително да ги предоставя на трети лица, както и се съгласяват, че техните имена, снимка или други лични данни могат да бъдат разгласени публично и да бъдат използвани в аудио, печатни или видео материали от Организатора и/или посочено от последния трето лице, като Организаторът не дължи заплащане за това, включително, но не само, в случай на получаване на награда.

9.4. Талоните и Протоколите в Играта ще бъдат съхранявани от администратора на лични данни в срок до 7 (седем) работни дни от прекратяването на Играта съгласно т. 8 по-горе. След прекратяването на Играта талоните и протоколите ще бъдат унищожени чрез специализирани устройства, по начин, изключващ напълно последваща възможност за възстановяване на съдържащи се в тях лични данни или част от тях.

9.5. След унищожаването на талоните и протоколите и до изтичане на срока за обработване на предоставените от Участниците лични данни, личните данни ще бъдат обработвани от администратора в база данни, поддържана на технически носител.

9.6. Организаторът информира Участниците, че включването в Играта и възникващата във връзка с това обработка на лични данни е доброволна. Всеки Участник има право на достъп и коригиране на личните му данни; право да възрази пред организатора срещу обработването на личните му данни при наличие на законово основание за това; право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг; право да бъде уведомен, преди личните му данни да бъдат разкрити за пръв път на трети лица или използвани от тяхно име за целите на директния маркетинг, като му бъде предоставена възможност да възрази срещу такова разкриване или използване. Участникът може да упражни тези си права чрез изпращане на електронно съобщение на следния имейл адрес: mallvt@assospm.com

9.7. Всеки Участник има право по всяко време да оттегли даденото съгласие за обработка за предоставените от него лични данни. При оттегляне на съгласие за обработка на лични данни, изявено преди изтичането на периода на Играта, Участникът доброволно прекратява участието си в Играта и Организаторът няма да носи никаква отговорност по отношение на оттеглилия се Участник.

9.8. Организаторът гарантира, че личните данни на участниците ще се обработват в съответствие с изискванията на Закона за защита на личните данни и Наредба № 1 от 30.01.2013 г.

X. ДРУГИ

10.1. Всякакви въпроси във връзка с провеждането и организацията на Играта се изпращат писмено на следния адрес: mallvt@assospm.com

10.2. Организаторът няма задължението да осъществява кореспонденция, свързана с участници, които не са били изтеглени за получаване на награда. Оспорването на резултатите от Кампанията, валидността и верността на който и да е резултат от страна на участник, няма действие спрямо Организатора.

10.3. С предаване на наградата на лицето, чиито лични данни съответстват на личните данни на изтегления Спечелил участник, Организаторът и/или трето лице, заето с Кампанията, се освобождава от всяка по-нататъшна отговорност.

XI. СЪДЕБНИ СПОРОВЕ

11.1. В случай че някоя от разпоредбите на тези Общи условия е или стане недействителна или поради някаква причина не породи своето действие, това няма да засегне валидността и действието на останалите.

11.2. Разпоредбите на тези Общи условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република България.

11.3. Всеки потенциален спор между Организатора на Играта и Участниците в същата се решава чрез преговори; при невъзможност за постигане на извънсъдебно решение, спорът ще се решава от компетентните съдилища в гр. София. Настоящата разпоредба има силата на изрично споразумение по смисъла на чл. 117, ал.2 от ГПК.