Напусна ни проф. д-р Багрелия Борисова

На 58-годишна възраст на 17 декември завинаги ни напусна проф. д-р Багрелия Борисова, съобщиха от ръководството на Великотърновския универститет „Св. св. Кирил и Методий“.

Проф. Борисова работи в университета от 1980 г. като специалист в областта на немската литература и нидерландскоезичната литература. Има 100 публикации на 4 езика (български, немски, нидерландски и английски) в 13 страни. Тя е преводач и на художествена литература от нидерландски език (поезия, разкази, романи, есета) и главен редактор на поредиците „Библиотека Холандия” и „Библиотека Белгия”. Има 16 преведени книги от съвременни нидерландскоезични автори на български език.

Благодарение на активната дейност на проф. Багрелия Борисова Великотърновският университет „Св. св. Кирил и Методий“ е единственият университет в България, който от 1991 г. предлага изучаване на нидерландски език като част от специалността Приложна лингвистика.

През 2012 г. проф. Борисова става носител на званието „Офицер на Ордена на Леополд Втори” – един от трите национални ордена на Кралство Белгия. Багрелия Борисова е дългогодишен член на Академичния съвет и ръководител на катедра „Германистика и нидерландистика“.

От 2003 до 2011 г. Багрелия Борисова е декан на Филологическия факултет и председател на Факултетския съвет на Филологическия факултет. От 2007 г. до момента е зам.-ректор по евроинтеграция и международно сътрудничество и ръководител на Нидерландския културен център.

С ненавременната кончина на проф. Багрелия Борисова Великотърновският университет загуби блестящ учен, преподавател и перфектен администратор.

С ПОКЛОН И ПРИЗНАТЕЛНОСТ!

ОТ РЪКОВОДСТВОТО НА ВЕЛИКОТЪРНОВСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ

Поклонението ще се състои на 19 декември, четвъртък, от 14,00 ч. в ритуалната зала на Гробищен парк – Велико Търново.