9 думи, които определиха 2017 година

Може да смятате, че езикът е нещо, което не се променя, но това не е така. Динамичната епоха, в която живеем, и то под влиянието на напредничавите технологии, променят речевата ни култура ни постоянно. Всяка агенция за преводи и легализация може да потвърди това – какво при облеклото, така и при езика винаги има нова тенденции и нова мода.

Нека видим кои бяха най-актуалните думи на изминалата 2017 година според екипа за британския речник „Колинс“.

Фалшиви новини

Фаворит на президента на САЩ Доналд Тръмп и други десни политици, “фалшиви новини” се определяше като “фалшива, често сензационна информация, разпространявана под прикритието на новините”. Въпреки това, както отбелязват политическите наблюдатели и лингвистите, Тръмп в повечето пъти използваше термина, за да опише новинарско отразяване, което критикува него или Белия дом. Търсенето на думата е нараснало с 365% през миналата година в сравнение с 2016 г.

Съучастник

“Съучастник” е човек, който “избира да участва в незаконно или съмнително действие с други хора”. Думата увеличи популярността си през 2017 г. благодарение на ключов момент. Това е сатиричната реклама “Saturday Night Live” за парфюм с марка “Complicit”, брандирана с Иванка Тръмп – “аромат за жената, която може да спре всичко това, но няма”.

Феминизъм

Търсенето на думата се е увеличило с 70% през 2017 г. в сравнение с предходната след ключови събития като марша на жените във Вашингтон и движението “Me Too”, повод за което станаха разкритията за сексуални злоупотреби зад кулисите в Холивуд.

Речникът определя феминизма като “теорията за политическото, икономическото и социалното равенство между половете и организираните дейности в името на правата и интересите на жените”.

Фиджет спинър

Въртящите се играчки станаха толкова популярни миналата година, че много училища ги забраниха, като твърдяха, че разсейват учениците от задълженията им.

Еднорог

Всички познаваме митичните същества с един рог, за които четем в детските истории. Но това е нещо различно. Терминът вече се използва широко за стартиращи компании, особено в света на технологиите. Той беше въведен през 2013 година и вече се ползва за над 200 фирми.

Cuffing season

В най-общ превод – есенните и зимни месеци, през които хората сякаш се обичат повече. Температурите и нивата на витамин D се понижават, което пък задвижва необходимостта от това да си бъдем близки с другите. Това важи дори и за хора, които обикновено са си „самодостатъчни“ и не се чувстват готови за връзка.

Сила

Модното списание W нарече “power” дума на годината. Според изданието, това се оказва най-използваното съществително в анализ на 30 000 модни статии, публикувани през 2017 г.

Гирос

Как се произнася „гирос“? Този странен въпрос беше предмет на “The Tonight Show”, в която Джими Фалън и Люк Брайън се опитаха да купят от гръцкия сандвич от продавач на улица в Ню Йорк.

Популярността на епизода вдъхнови хиляди хора да се консултират с речника на Merriam-Webster за насоки.

Сизигия

Друго от най-търсените понятия в Merriam-Webster е “syzygy” или сигизия, чието значение е определено като “почти правилната конфигурация на три небесни тела, като слънцето, луната и земята по време на слънчево или лунно затъмнение”.

За да сте в крак с най-актуалните думи и изрази и за да впечатлявате с широки връзки по света, използвайте услугите на преводаческа агенция в София с най-добрите цени за преводи и легализация.

Източник : https://alma-consult.com/